Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 / 1.7

Vous souhaitez que votre boutique de vente en ligne soit en plusieurs langues afin de toucher une clientèle très large ?

Il est très facile depuis le back-office de Prestashop 1.6 & 1.7 de rajouter une langue avec toutes les traductions.

Pour cela, il existe deux manières:
– depuis le pack de localisation (avec cette manière, vous aurez les traductions mais aussi l’ensemble des données de localisation lié au pays ajouté)
– En ajoutant la traduction d’une langue (avec cette manière, vous changerez les traductions pour la langue donnée)

————————————–
Si vous désirez insérer une langue manuellement dans prestashop 1.6 & 1.7, vous pouvez consulter l’article suivant 
————————————–

Manière A : Depuis le pack de Localisation

Avec cette manière, vous aurez les traductions mais aussi l’ensemble des données de localisation lié au pays ajouté.

Prestashop 1.6

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche, allez dans Localisation > Localisation

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

2) Dans le bloc “Import de pack de localisation”:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez les options que vous désirez ajouter,
– cliquez sur “Importer”.

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: “Pack de localisation importé avec succès. ”

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans Localisation > Langues. Comme vous pouvez le constater, lorsque vous importez le pack, la langue du pays que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

Prestashop 1.7

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche, allez dans International > Localisation

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

2) Dans le bloc “Import de pack de localisation”:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez les options que vous désirez ajouter,
– cliquez sur “Importer”.

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: “Pack de localisation importé avec succès. ”

Attention: toutes les langues ne sont pas encore traduites à 100% dans cette version. Vous pouvez voir l’évolution en cliquant ici :https://crowdin.com/project/prestashop-official (en anglais)

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans International > Langues. Comme vous pouvez le constater, lorsque vous importez le pack, la langue du pays que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

———————————————————

Manière B : En ajoutant la traduction d’une langue

Avec cette manière, vous changerez les traductions pour la langue donnée

Prestashop 1.6

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans Localisation > Traductions

Comment créer une nouvelle langue 1.6 & 1.7 | Partie 1

2) Dans le bloc “Ajouter/Mettre à jour une langue”:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez votre thème,
– cliquez sur “Ajouter une mettre à jour une langue”.

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: “Traductions ajoutées avec succès.”

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans Localisation > Langues. Comme vous pouvez le constater, la langue que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

Prestashop 1.7

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans International > Traductions

1-traduction-prestashop-1-7

2) Dans le bloc “Ajouter/Mettre à jour une langue”:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez votre thème,
– cliquez sur “Ajouter une mettre à jour une langue”.

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: “Traductions ajoutées avec succès.”

Attention: toutes les langues ne sont pas encore traduites à 100% dans cette version. Vous pouvez voir l’évolution en cliquant ici :https://crowdin.com/project/prestashop-official (en anglais)

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans Localisation > Langues. Comme vous pouvez le constater, la langue que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

Articles similaires

Comment configurer le diaporama de la page d’accueil | Prestashop 1.6 et 1.7
views 10311
Aujourd’hui, nous allons voir comment configurer le diaporama de votre page d'accueil sur votre boutique en ligne sur Prestashop 1.6 &Prestashop 1.7 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tutorial pour Prestashop 1.6 A noter la taille de l'image pour le diaporama est de 779px de large pour 448px de haut. ...
3 produits achetés le 2ème gratuit | Astuce Prestashop
views 4568
Vous désirez mettre en place une campagne de promotion : x produits achetés, 1 offert. Il est très facile de configurer ce cas de figure dans Prestashop Comment mettre en place cette promotion dans le back-office de Prestashop  ?  A) Connectez-vous au back-office de Prestashop B) Allez dans l'onglet Promotions > Règles Paniers C) Configurer les informations comme ci-dessous ...
Le nouveau menu du back-office de Prestashop 1.7 – Partie 3
views 15353
Pour rappel, le menu du back-office de Prestashop 1.7 est organisé en 3 parties : Vendre qui regroupe les commandes, le catalogue, les clients, le SAV et les statistiques (voir l'article)  Personnaliser qui regroupe les modules, le design, le transport, le paiement et l’international Configurer qui regroupe les préférences et les paramètres avancés. Dans cet article, nous allons ...
Comment paramétrer la devise dans Prestashop 1.6 & 1.7
views 6640
Par rapport à Prestashop 1.6, la création d’une devise dans Prestashop 1.7 a été grandement simplifiée. Par exemple les champs: code ISO et  ISO code numérique ont été supprimés, il se mettent automatiquement. Dans ce tutoriel, nous allons voir comment paramétrer les devises dans les deux versions. A) Comment accéder à la page devise dans Prestashop 1.6 & 1.7 Prestashop 1.6 1) Depu...
Désactiver les frais de port dans le block panier | Astuce Prestashop 1.6
views 5347
Pour éviter toute confusion, je préfère désactiver les frais de port dans le block panier. En effet, si le client n'est pas connecté à son compte, Prestashop indiquera les frais de port les moins chers. Hors si le client habite aux Etats-Unis, les frais de port peuvent considérablement varier et entrainer ainsi un risque d'abandon  lors de la finalisation de la commande. (voir depuis le débu...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *