Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 / 1.7

Vous souhaitez que votre boutique de vente en ligne soit en plusieurs langues afin de toucher une clientèle très large ?

Il est très facile depuis le back-office de Prestashop 1.6 & 1.7 de rajouter une langue avec toutes les traductions.

Pour cela, il existe deux manières:
– depuis le pack de localisation (avec cette manière, vous aurez les traductions mais aussi l’ensemble des données de localisation lié au pays ajouté)
– En ajoutant la traduction d’une langue (avec cette manière, vous changerez les traductions pour la langue donnée)

————————————–
Si vous désirez insérer une langue manuellement dans prestashop 1.6 & 1.7, vous pouvez consulter l’article suivant 
————————————–

Manière A : Depuis le pack de Localisation

Avec cette manière, vous aurez les traductions mais aussi l’ensemble des données de localisation lié au pays ajouté.

Prestashop 1.6

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche, allez dans Localisation > Localisation

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

2) Dans le bloc « Import de pack de localisation »:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez les options que vous désirez ajouter,
– cliquez sur « Importer ».

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: « Pack de localisation importé avec succès.  »

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans Localisation > Langues. Comme vous pouvez le constater, lorsque vous importez le pack, la langue du pays que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

Prestashop 1.7

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche, allez dans International > Localisation

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

2) Dans le bloc « Import de pack de localisation »:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez les options que vous désirez ajouter,
– cliquez sur « Importer ».

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: « Pack de localisation importé avec succès.  »

Attention: toutes les langues ne sont pas encore traduites à 100% dans cette version. Vous pouvez voir l’évolution en cliquant ici :https://crowdin.com/project/prestashop-official (en anglais)

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans International > Langues. Comme vous pouvez le constater, lorsque vous importez le pack, la langue du pays que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

———————————————————

Manière B : En ajoutant la traduction d’une langue

Avec cette manière, vous changerez les traductions pour la langue donnée

Prestashop 1.6

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans Localisation > Traductions

Comment créer une nouvelle langue 1.6 & 1.7 | Partie 1

2) Dans le bloc « Ajouter/Mettre à jour une langue »:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez votre thème,
– cliquez sur « Ajouter une mettre à jour une langue ».

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: « Traductions ajoutées avec succès. »

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans Localisation > Langues. Comme vous pouvez le constater, la langue que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

Prestashop 1.7

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans International > Traductions

1-traduction-prestashop-1-7

2) Dans le bloc « Ajouter/Mettre à jour une langue »:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez votre thème,
– cliquez sur « Ajouter une mettre à jour une langue ».

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: « Traductions ajoutées avec succès. »

Attention: toutes les langues ne sont pas encore traduites à 100% dans cette version. Vous pouvez voir l’évolution en cliquant ici :https://crowdin.com/project/prestashop-official (en anglais)

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans Localisation > Langues. Comme vous pouvez le constater, la langue que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

Articles similaires

Configurer les réseaux sociaux sur la page produit | Prestashop 1.6 et 1.7
views 5595
Aujourd'hui, nous allons voir comment configurer les réseaux sociaux sur les pages produits de votre boutique e-commerce sous Prestashop 1.6 et 17 La configuration  est identique sur les deux versions, mais le chemin d'accès est différent. ———————————————————————————————————————— Tutorial pour Prestashop 1.6 Etape 1: Tout d’abord, connectez-vous au back-office de votre site Prestashop ...
La structure des fichiers du nouveau thème Classic | Prestashop 1.7
views 15270
La version stable de Prestashop 1.7 est sortie ce lundi et comme vous pourrez le constater, la structure des fichiers dans le dossier thème a totalement été remaniée. Maintenant, on retrouve un seul fichier CSS et JS pour tout le site. Les TPL sont classés dans différents dossiers: commandes, clients, catalogues.... Voici la nouvelle structure: A) assets | css ------> theme.css | img ...
Connaître les modules de la page d’accueil | Astuce Prestashop 1.6
views 17211
Vous avez installé votre boutique Prestashop 1.6 et désirez modifier votre page d'accueil ? Ce petit tuto va vous aider à le faire en indiquant le nom du module que vous devez utiliser pour modifier votre slider, votre menu.... Ils sont facilement accessibles depuis votre back-office PrestaShop en cliquant sur l’onglet « Modules et services ». Si vous désirez aussi modifier le fichier tpl ou cs...
Transformer les tabs de la page d’accueil en bloc | Astuce Prestashop 1.6
views 5034
Ce tutorial va vous permettre de transformer les tabs "Populaire", "Meilleurs ventes", "Nouveaux Produits" et "Promotions" de la page d'accueil en bloc Cette astuce Prestashop a été testée sur la version 1.6.1 Attention, cette astuce est conseillée pour les personnes qui connaissent un minimum Prestashop, html et css. A)  Bloc Populaire 1)  Aller dans Modules > Positions. 1.1 ) D...
Insérer un dropdown panier dans Prestashop 1.7
views 7339
Comme vous avez certainement pu le constater, pas mal de fonctionnalités ont disparus dans la version 1.7 de Prestashop. je trouve personnellement qu'il y a encore énormément de bugs, l'ergonomie laisse vraiment à désirer notamment sur la partie mobile.... Une des fonctionnalités qui a été supprimée est le dropdown panier. Voici un tutoriel qui va vous permettre de le remettre. Tout ce passe...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *