Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 / 1.7

Vous souhaitez que votre boutique de vente en ligne soit en plusieurs langues afin de toucher une clientèle très large ?

Il est très facile depuis le back-office de Prestashop 1.6 & 1.7 de rajouter une langue avec toutes les traductions.

Pour cela, il existe deux manières:
– depuis le pack de localisation (avec cette manière, vous aurez les traductions mais aussi l’ensemble des données de localisation lié au pays ajouté)
– En ajoutant la traduction d’une langue (avec cette manière, vous changerez les traductions pour la langue donnée)

————————————–
Si vous désirez insérer une langue manuellement dans prestashop 1.6 & 1.7, vous pouvez consulter l’article suivant 
————————————–

Manière A : Depuis le pack de Localisation

Avec cette manière, vous aurez les traductions mais aussi l’ensemble des données de localisation lié au pays ajouté.

Prestashop 1.6

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche, allez dans Localisation > Localisation

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

2) Dans le bloc “Import de pack de localisation”:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez les options que vous désirez ajouter,
– cliquez sur “Importer”.

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: “Pack de localisation importé avec succès. ”

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans Localisation > Langues. Comme vous pouvez le constater, lorsque vous importez le pack, la langue du pays que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

Prestashop 1.7

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche, allez dans International > Localisation

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

2) Dans le bloc “Import de pack de localisation”:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez les options que vous désirez ajouter,
– cliquez sur “Importer”.

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: “Pack de localisation importé avec succès. ”

Attention: toutes les langues ne sont pas encore traduites à 100% dans cette version. Vous pouvez voir l’évolution en cliquant ici :https://crowdin.com/project/prestashop-official (en anglais)

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans International > Langues. Comme vous pouvez le constater, lorsque vous importez le pack, la langue du pays que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

———————————————————

Manière B : En ajoutant la traduction d’une langue

Avec cette manière, vous changerez les traductions pour la langue donnée

Prestashop 1.6

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans Localisation > Traductions

Comment créer une nouvelle langue 1.6 & 1.7 | Partie 1

2) Dans le bloc “Ajouter/Mettre à jour une langue”:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez votre thème,
– cliquez sur “Ajouter une mettre à jour une langue”.

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: “Traductions ajoutées avec succès.”

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans Localisation > Langues. Comme vous pouvez le constater, la langue que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

Prestashop 1.7

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans International > Traductions

1-traduction-prestashop-1-7

2) Dans le bloc “Ajouter/Mettre à jour une langue”:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez votre thème,
– cliquez sur “Ajouter une mettre à jour une langue”.

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: “Traductions ajoutées avec succès.”

Attention: toutes les langues ne sont pas encore traduites à 100% dans cette version. Vous pouvez voir l’évolution en cliquant ici :https://crowdin.com/project/prestashop-official (en anglais)

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans Localisation > Langues. Comme vous pouvez le constater, la langue que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

Articles similaires

Configurer le moteur de recherche – Prestashop 1.7
views 7201
Le tutoriel d'aujourd'hui va vous permettre de configurer le moteur de recherche internet de votre boutique Prestashop 1.7 et ainsi de rendre visible vos produits lorsque qu’un client effectuera une recherche. Tout d'abord, connectez à votre back-office et dans le menu de gauche, sélectionnez Configurer -> Paramètres de la boutique -> Rechercher. Vous arrivez sur une page qui vous ...
Modifier l’arrière-plan de votre boutique Prestashop 1.7
views 8987
Dans ce tutorial, nous allons voir comment modifier les couleurs de fond de votre boutique en ligne Prestashop 1.7. Tout se passe à l'intérieur des codes. 1) Haut de page 2) Contenu 3) Bas de page ------------------------------------------------------------------ A) Etape 1 : Ouvrir le fichier themes.css dans /themes/classic/assets/css/theme.css B) Etape 2 : Dans certaines ...
Bouton Suivant/Précedent sur la page produit | Astuce Prestashop 1.6
views 1868
Voici un petit tutoriel si vous désirez ajouter un bouton suivant/précedent sur la page produit Cette astuce Prestashop est valable pour la version 1.5 et 1.6 ---------------- 1) Créez un nouveau fichier qui se nommera Product.php dans override/classes et insérez le code suivant : ---------------- 2) Créez un nouveau fichier qui se nommera ProductController.php dans override/con...
Comment augmenter la taille de la description courte dans Prestashop
views 3415
Lors de la création de la fiche produit sur Prestashop, vous serez peut-être être bloqué par la limitation du nombre de caractères de la description courte (maximum 400 caractères) Bonne nouvelle, pas besoin d'aller dans le code, une simple manipulation à faire dans le back-office de Prestashop Comment modifie t-on le nombre de caractère ?  A) Connectez-vous dans le back-office de Pre...
Savoir si votre module est fiable pour Prestashop
views 391
Il existe aujourd'hui de nombreux modules (gratuits ou payants) et certains d'entre-eux peuvent avoir un impact négatif sur votre boutique (bug, lenteur....). Il existe deux astuces qui vont vous permettre de savoir si oui ou non vous pouvez installer le module sur votre boutique Prestashop 1) Utilisez le service de validation de Prestashop  Prestashop a créé un service qui permet de véri...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *