Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 / 1.7

Vous souhaitez que votre boutique de vente en ligne soit en plusieurs langues afin de toucher une clientèle très large ?

Il est très facile depuis le back-office de Prestashop 1.6 & 1.7 de rajouter une langue avec toutes les traductions.

Pour cela, il existe deux manières:
– depuis le pack de localisation (avec cette manière, vous aurez les traductions mais aussi l’ensemble des données de localisation lié au pays ajouté)
– En ajoutant la traduction d’une langue (avec cette manière, vous changerez les traductions pour la langue donnée)

————————————–
Si vous désirez insérer une langue manuellement dans prestashop 1.6 & 1.7, vous pouvez consulter l’article suivant 
————————————–

Manière A : Depuis le pack de Localisation

Avec cette manière, vous aurez les traductions mais aussi l’ensemble des données de localisation lié au pays ajouté.

Prestashop 1.6

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche, allez dans Localisation > Localisation

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

2) Dans le bloc “Import de pack de localisation”:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez les options que vous désirez ajouter,
– cliquez sur “Importer”.

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: “Pack de localisation importé avec succès. ”

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans Localisation > Langues. Comme vous pouvez le constater, lorsque vous importez le pack, la langue du pays que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

Prestashop 1.7

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche, allez dans International > Localisation

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

2) Dans le bloc “Import de pack de localisation”:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez les options que vous désirez ajouter,
– cliquez sur “Importer”.

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: “Pack de localisation importé avec succès. ”

Attention: toutes les langues ne sont pas encore traduites à 100% dans cette version. Vous pouvez voir l’évolution en cliquant ici :https://crowdin.com/project/prestashop-official (en anglais)

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans International > Langues. Comme vous pouvez le constater, lorsque vous importez le pack, la langue du pays que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

———————————————————

Manière B : En ajoutant la traduction d’une langue

Avec cette manière, vous changerez les traductions pour la langue donnée

Prestashop 1.6

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans Localisation > Traductions

Comment créer une nouvelle langue 1.6 & 1.7 | Partie 1

2) Dans le bloc “Ajouter/Mettre à jour une langue”:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez votre thème,
– cliquez sur “Ajouter une mettre à jour une langue”.

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: “Traductions ajoutées avec succès.”

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans Localisation > Langues. Comme vous pouvez le constater, la langue que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

Prestashop 1.7

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans International > Traductions

1-traduction-prestashop-1-7

2) Dans le bloc “Ajouter/Mettre à jour une langue”:
– choisissez dans le menu déroulant le pays que vous désirez ajouter,
– sélectionnez votre thème,
– cliquez sur “Ajouter une mettre à jour une langue”.

Lorsque le pack est importé le message suivant s’affichera: “Traductions ajoutées avec succès.”

Attention: toutes les langues ne sont pas encore traduites à 100% dans cette version. Vous pouvez voir l’évolution en cliquant ici :https://crowdin.com/project/prestashop-official (en anglais)

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

3) Allez dans Localisation > Langues. Comme vous pouvez le constater, la langue que vous avez sélectionné s’affiche automatiquement. Vous pouvez la désactiver le temps de traduire vos contenus.

Comment insérer une nouvelle langue automatiquement | Prestashop 1.6 & 1.7

Articles similaires

Quelques variables qui peuvent vous aider pour votre mise en page – Prestashop 1.7 ...
views 7400
Dans le tuto du jour, je vais énumérer quelques variables de PrestaShop 1.6 PrestaShop 1.7 qui peuvent vous aider pour personnaliser votre site. N'...
Prestashop 1.6 | Slider sur toute la largeur sur votre page d’accueil
views 8222
Voici un tutorial qui va vous permettre d'afficher le slider de votre page d'accueil sur toute la largeur. Valable pour prestashop 1.6 A noter :...
Comment relier son compte Paypal à sa boutique Prestashop 1.6
views 5137
Encore aujourd'hui, une partie des consommateurs ont peur d'utiliser sa carte de crédit sur un site internet, en particulier à des marques encore peu ...
Comment modifier le message de Copyright en bas de page | Prestashop 1.7 ?
views 15995
Lors du paramétrage de votre boutique Prestashop, vous désirez peut-être modifier le message de Copyright en bas de page. Par défaut, le message es...
Afficher les disponibilités sur la liste de produits | Astuce Prestashop 1.6
views 2537
Ce tutorial va vous permettre d'afficher les disponibilités (en stock....) sur la liste des produits du bloc Populaire , Nouveaux Produits, Meilleures...
Savoir si votre module est fiable pour Prestashop
views 271
Il existe aujourd'hui de nombreux modules (gratuits ou payants) et certains d'entre-eux peuvent avoir un impact négatif sur votre boutique (bug, lente...
Le nouveau menu du back-office de Prestashop 1.7 – Partie 2
views 4511
Pour rappel, le menu du back-office de Prestashop 1.7 est organisé en 3 parties : Vendre qui regroupe les commandes, le catalogue, les clients, l...
Désactiver les deux zooms de la page produit | Astuce Prestashop 1.6
views 3263
Ce tuto simple et rapide va vous permettre de désactiver les deux zooms de la page produit. Cette astuce est valable Prestashop 1.6. Le code étant ...
Ajouter les fabricants dans la page produit | Astuce Prestashop 1.6
views 2312
Ce tuto va vous expliquer comment insérer les fabricants dans la page produit dans la version Prestashop 1.6 A) Mettre le nom du fabricant avec le ...
Guide complet pour vos campagnes Google Adwords
views 437
Ce guide est en vente sur Amazon.fr et offert en format PDF.  Complet, Intuitif et plein d'astuces. Allez jeter un oeil ! Besoin de gérer des campagn...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *