{"id":2980,"date":"2017-01-02T17:36:31","date_gmt":"2017-01-02T17:36:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/?p=2980"},"modified":"2017-01-23T18:20:20","modified_gmt":"2017-01-23T18:20:20","slug":"parametrer-nouvelle-langue-prestashop-1-6-1-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/parametrer-nouvelle-langue-prestashop-1-6-1-7\/","title":{"rendered":"Comment cr\u00e9er une langue manuellement | Prestashop 1.6 \/ 1.7"},"content":{"rendered":"

Vous ne d\u00e9sirez pas utiliser le pack de traduction de Prestashop ? Vous d\u00e9sirez faire vos traductions vous-m\u00eame ?<\/p>\n

Prestashop 1.6 et 1.7 permet facilement de cr\u00e9er une nouvelle langue\u00a0sur une boutique e-commerce.<\/p>\n

Le param\u00e9trage est identique pour les deux versions, la seule diff\u00e9rence est le chemin pour arriver \u00e0 la page de cr\u00e9ation de langue.<\/p>\n

<\/p>\n

————————————–
\nSi vous d\u00e9sirez ins\u00e9rer une langue automatiquement\u00a0dans prestashop 1.6 & 1.7, vous pouvez consulter l’article suivant\u00a0<\/a><\/strong>
\n————————————–<\/p>\n

A) Comment acc\u00e9der \u00e0 la page langue dans Prestashop 1.6 & 1.7<\/span><\/h2>\n

Prestashop 1.6<\/strong><\/span><\/p>\n

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans Localisation > Langues<\/strong><\/p>\n

\"Comment<\/a><\/p>\n

2) En haut \u00e0 droite, cliquez sur \u00ab Ajouter une langue \u00bb<\/strong><\/p>\n

\"Comment<\/a><\/p>\n

Prestashop 1.7<\/strong><\/span><\/p>\n

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans International > Localisation<\/strong><\/p>\n

\"Comment<\/a><\/p>\n

2) Sur les onglets du haut, cliquez sur \u00ab Langues \u00bb<\/strong> puis en haut \u00e0 droite, cliquez sur \u00ab Ajouter une langue \u00bb<\/strong><\/p>\n

\"Comment<\/p>\n

B) Comment param\u00e9trer la page\u00a0langue dans Prestashop 16 & 1.7<\/span><\/h2>\n

Compl\u00e9tez les informations demand\u00e9es:<\/strong><\/p>\n

\"Comment<\/p>\n

Nom: <\/strong>le nom donn\u00e9 apparaitra sur le front-office de votre boutique.<\/p>\n

Code ISO:\u00a0<\/strong>permet d’identifier votre langue. Attention: si vous importez un pack de langue, il est tr\u00e8s important que ce code corresponde \u00e0 celui du pack. Pour avoir plus d’informations, vous pouvez consulter la page wikipedia: \u00a0http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Liste_des_codes_ISO_639-1<\/a>.<\/p>\n

Code langue: <\/strong>est form\u00e9 par 4 lettres sous la forme suivante xx-yy. Le \u00ab\u00a0xx\u00a0\u00bb correspondant au code ISO de la langue et le \u00ab\u00a0yy\u00a0\u00bb \u00e9tant le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays.\u00a0Par exemple pour la langue anglaise le code langue sera : en-us. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page wikipedia: \u00a0http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89tiquette_d%27identification_de_langues_IETF.<\/a><\/p>\n

Format de date. <\/strong>la repr\u00e9sentation des dates n’est pas toujours la m\u00eame selon les pays.
\nPar exemple, si votre boutique en ligne affiche la date suivante: 08\/12\/16. Un client Fran\u00e7ais comprendra: \u00ab\u00a0le 8 d\u00e9cembre 2016\u00a0\u00bb alors qu’un client Am\u00e9ricain comprendra le \u00a0\u00ab\u00a012 Ao\u00fbt 2016\u00a0\u00bb.\u00a0Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page wikipedia:\u00a0http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Date_format_by_country<\/a><\/p>\n

Format de date (complet).<\/strong>\u00a0 identique que le format de date ci-dessus, mais en incluant le format des heures et minutes.<\/p>\n

Drapeau:\u00a0<\/strong>repr\u00e9sente la langue de votre pays. Il doit \u00eatre au format 16*16 pixels. Ce drapeau apparaitra sur le front office de Prestashop.<\/p>\n

Image \u00ab\u00a0Aucune image\u00a0\u00bb: <\/strong>par d\u00e9faut quand le produit n’a pas de photo, vous avez simplement une image avec fond blanc qui s’affiche avec comme contenu: \u00ab\u00a0Aucune Image\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Aucune image disponible\u00a0\u00bb. Il est possible de modifier cette image par d\u00e9faut dans ce champs.\u00a0Cette image doit \u00eatre au format 250*250 pixels<\/p>\n

Langue RTL:<\/strong>\u00a0certaines langues s’\u00e9crivent de droite \u00e0 gauche, notamment celles \u00e9crites en alphabet arabe ou h\u00e9breu<\/p>\n

\u00c9tat:\u00a0<\/strong>vous pouvez activer cette langue jusqu’\u00e0 ce que vous ayez traduit l’ensemble de votre contenu<\/p>\n

Boutique associ\u00e9e<\/strong>. Vous pouvez ne rendre une langue disponible que pour certaines boutiques, par exemple une boutique locale.<\/p>\n

C) Comment acc\u00e9der aux traductions Prestashop 16 & 1.7<\/span><\/h2>\n

Apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 une langue, il vous faut traduire tous les textes du front-end, du back-end et des modules de Prestashop.<\/p>\n

Prestashop 1.6<\/strong><\/span><\/p>\n

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans Localisation\u00a0> Traductions<\/strong><\/p>\n

\"Comment<\/a><\/p>\n

Prestashop 1.7<\/strong><\/span><\/p>\n

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans International\u00a0> Traductions<\/strong><\/p>\n

\"1-traduction-prestashop-1-7\"<\/a><\/p>\n

————————————-<\/p>\n

Et voil\u00e0 !!<\/p>\n

————————————-<\/p>\n

Articles similaires<\/h2><\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\t\t\t\t\t\t Ajouter un fichier audio sur les page cms | Astuce Prestashop 1.6
views 1176<\/div><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tVous avez peut-\u00eatre essay\u00e9 d'ins\u00e9rer un fichier audio dans vos pages cms mais sans succ\u00e8s ?\r\n\r\nVoici un petit tuto rapide (3 \u00e9tapes) qui vous le permettra\r\n\r\n\r\n\u00c9tape 1\u00a0: \r\nOuvrir le fichier config.php dans admin\/filemanager\/config\/config.php\r\n\r\nRemplacer\u00a0le code suivant\r\n\r\nPar\r\n\r\n\u00c9tape 2 :\r\nAllez dans le dossier \u00a0admin\/filemanager. Ici on va s'occuper de deux fichiers : plugin.min.js et plugin.js\r...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\t\t\t\t\t\t Guide complet pour vos campagnes Google Adwords
views 542<\/div><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tCe guide est en vente sur Amazon.fr et offert en format PDF. \u00a0Complet, Intuitif et plein d'astuces. Allez jeter un oeil !\r\nBesoin de g\u00e9rer des campagnes Google AdWords ?\r\nAllez d\u00e9couvrir la formation AdWords propos\u00e9e par refeo.com, vous trouverez, en plus des pr\u00e9cieuses informations livr\u00e9es, un guide complet qui vous expliquera tous les contours de l'outil Google AdWords, de m\u00eame que la fa\u00e7on dont...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\t\t\t\t\t\t Am\u00e9liorer son r\u00e9f\u00e9rencement naturel en 2015 | Infographie
views 146<\/div><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tCette infographie, r\u00e9alis\u00e9 par SEOMIX,\u00a0r\u00e9sume les derni\u00e8res actualit\u00e9s et les principaux\u00a0crit\u00e8res SEO qui pourraient vous aider \u00e0 am\u00e9liorer votre r\u00e9f\u00e9rencement naturel afin d'accroitre la visibilit\u00e9 sur votre site web.\r\n\r\n\r\n1) Les actualit\u00e9s SEO en 2015 :\r\n- Google Phantom,\r\n- Le Mobile Friendly de Google,\r\n- Les nouveaut\u00e9s schema.org,\r\n- Sites en HTTPS\r\n2) Les points importants pour am\u00e9liorer vot...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\t\t\t\t\t\t Un petit point sur les r\u00e9seaux sociaux
views 120<\/div><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tCette \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec Ipsos \/ Steria. Certes, l'\u00e9chantillon est assez faible (1000 personnes) mais les enseignements de l\u2019\u00e9tude sont pourtant int\u00e9ressants:\r\n\r\n- Facebook est connu par 97% des Fran\u00e7ais et plus de six Fran\u00e7ais sur dix poss\u00e8dent actuellement un compte.\r\n\r\n- Skype, connu par\u00a0 93% des Fran\u00e7ais, se place en seconde position apr\u00e8s Facebook avec 43% d\u2019inscrits.\r...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\t\t\t\t\t\t Comment relier son compte Paypal \u00e0 sa boutique Prestashop 1.6
views 6625<\/div><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tEncore aujourd'hui, une partie des consommateurs ont peur d'utiliser sa carte de cr\u00e9dit sur un site internet, en particulier \u00e0 des marques encore peu connues sur le march\u00e9.\r\n\r\nC'est pour cela que je conseille de proposer diff\u00e9rents modes de paiement sur son site e-commerce comme Paypal, virement..... En plus si vous avez un bug sur l'un de vos modes de paiement, le client pourra toujours en choisi...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous ne d\u00e9sirez pas utiliser le pack de traduction de Prestashop ? Vous d\u00e9sirez faire vos traductions vous-m\u00eame ? Prestashop 1.6 et 1.7 permet facilement de cr\u00e9er une nouvelle langue\u00a0sur une boutique e-commerce. Le param\u00e9trage est identique pour les deux versions, la seule diff\u00e9rence est le chemin pour arriver \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11,12],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}