{"id":2980,"date":"2017-01-02T17:36:31","date_gmt":"2017-01-02T17:36:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/?p=2980"},"modified":"2017-01-23T18:20:20","modified_gmt":"2017-01-23T18:20:20","slug":"parametrer-nouvelle-langue-prestashop-1-6-1-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/parametrer-nouvelle-langue-prestashop-1-6-1-7\/","title":{"rendered":"Comment cr\u00e9er une langue manuellement | Prestashop 1.6 \/ 1.7"},"content":{"rendered":"

Vous ne d\u00e9sirez pas utiliser le pack de traduction de Prestashop ? Vous d\u00e9sirez faire vos traductions vous-m\u00eame ?<\/p>\n

Prestashop 1.6 et 1.7 permet facilement de cr\u00e9er une nouvelle langue\u00a0sur une boutique e-commerce.<\/p>\n

Le param\u00e9trage est identique pour les deux versions, la seule diff\u00e9rence est le chemin pour arriver \u00e0 la page de cr\u00e9ation de langue.<\/p>\n

<\/p>\n

————————————–
\nSi vous d\u00e9sirez ins\u00e9rer une langue automatiquement\u00a0dans prestashop 1.6 & 1.7, vous pouvez consulter l’article suivant\u00a0<\/a><\/strong>
\n————————————–<\/p>\n

A) Comment acc\u00e9der \u00e0 la page langue dans Prestashop 1.6 & 1.7<\/span><\/h2>\n

Prestashop 1.6<\/strong><\/span><\/p>\n

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans Localisation > Langues<\/strong><\/p>\n

\"Comment<\/a><\/p>\n

2) En haut \u00e0 droite, cliquez sur \u00ab Ajouter une langue \u00bb<\/strong><\/p>\n

\"Comment<\/a><\/p>\n

Prestashop 1.7<\/strong><\/span><\/p>\n

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans International > Localisation<\/strong><\/p>\n

\"Comment<\/a><\/p>\n

2) Sur les onglets du haut, cliquez sur \u00ab Langues \u00bb<\/strong> puis en haut \u00e0 droite, cliquez sur \u00ab Ajouter une langue \u00bb<\/strong><\/p>\n

\"Comment<\/p>\n

B) Comment param\u00e9trer la page\u00a0langue dans Prestashop 16 & 1.7<\/span><\/h2>\n

Compl\u00e9tez les informations demand\u00e9es:<\/strong><\/p>\n

\"Comment<\/p>\n

Nom: <\/strong>le nom donn\u00e9 apparaitra sur le front-office de votre boutique.<\/p>\n

Code ISO:\u00a0<\/strong>permet d’identifier votre langue. Attention: si vous importez un pack de langue, il est tr\u00e8s important que ce code corresponde \u00e0 celui du pack. Pour avoir plus d’informations, vous pouvez consulter la page wikipedia: \u00a0http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Liste_des_codes_ISO_639-1<\/a>.<\/p>\n

Code langue: <\/strong>est form\u00e9 par 4 lettres sous la forme suivante xx-yy. Le \u00ab\u00a0xx\u00a0\u00bb correspondant au code ISO de la langue et le \u00ab\u00a0yy\u00a0\u00bb \u00e9tant le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays.\u00a0Par exemple pour la langue anglaise le code langue sera : en-us. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page wikipedia: \u00a0http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89tiquette_d%27identification_de_langues_IETF.<\/a><\/p>\n

Format de date. <\/strong>la repr\u00e9sentation des dates n’est pas toujours la m\u00eame selon les pays.
\nPar exemple, si votre boutique en ligne affiche la date suivante: 08\/12\/16. Un client Fran\u00e7ais comprendra: \u00ab\u00a0le 8 d\u00e9cembre 2016\u00a0\u00bb alors qu’un client Am\u00e9ricain comprendra le \u00a0\u00ab\u00a012 Ao\u00fbt 2016\u00a0\u00bb.\u00a0Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page wikipedia:\u00a0http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Date_format_by_country<\/a><\/p>\n

Format de date (complet).<\/strong>\u00a0 identique que le format de date ci-dessus, mais en incluant le format des heures et minutes.<\/p>\n

Drapeau:\u00a0<\/strong>repr\u00e9sente la langue de votre pays. Il doit \u00eatre au format 16*16 pixels. Ce drapeau apparaitra sur le front office de Prestashop.<\/p>\n

Image \u00ab\u00a0Aucune image\u00a0\u00bb: <\/strong>par d\u00e9faut quand le produit n’a pas de photo, vous avez simplement une image avec fond blanc qui s’affiche avec comme contenu: \u00ab\u00a0Aucune Image\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Aucune image disponible\u00a0\u00bb. Il est possible de modifier cette image par d\u00e9faut dans ce champs.\u00a0Cette image doit \u00eatre au format 250*250 pixels<\/p>\n

Langue RTL:<\/strong>\u00a0certaines langues s’\u00e9crivent de droite \u00e0 gauche, notamment celles \u00e9crites en alphabet arabe ou h\u00e9breu<\/p>\n

\u00c9tat:\u00a0<\/strong>vous pouvez activer cette langue jusqu’\u00e0 ce que vous ayez traduit l’ensemble de votre contenu<\/p>\n

Boutique associ\u00e9e<\/strong>. Vous pouvez ne rendre une langue disponible que pour certaines boutiques, par exemple une boutique locale.<\/p>\n

C) Comment acc\u00e9der aux traductions Prestashop 16 & 1.7<\/span><\/h2>\n

Apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 une langue, il vous faut traduire tous les textes du front-end, du back-end et des modules de Prestashop.<\/p>\n

Prestashop 1.6<\/strong><\/span><\/p>\n

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans Localisation\u00a0> Traductions<\/strong><\/p>\n

\"Comment<\/a><\/p>\n

Prestashop 1.7<\/strong><\/span><\/p>\n

1) Depuis le back-office de Prestashop, dans la colonne de gauche allez dans International\u00a0> Traductions<\/strong><\/p>\n

\"1-traduction-prestashop-1-7\"<\/a><\/p>\n

————————————-<\/p>\n

Et voil\u00e0 !!<\/p>\n

————————————-<\/p>\n

Articles similaires<\/h2><\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\t\t\t\t\t\t 6 erreurs de d\u00e9veloppement \u00e0 \u00e9viter en e-commerce.
views 194<\/div><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tL'agence web\u00a0Kiwik\u00a0\u00a0r\u00e9alise sa troisi\u00e8me infographie sur 6 erreurs de d\u00e9veloppement \u00e0 \u00e9viter en e-commerce.\r\nVoici les points abord\u00e9s :\r\n1) Avoir un site trop lent\r\n2) Avoir un site non pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 prendre de la charge\r\n3) Ne pas choisir la bonne plateforme\r\n4) Avoir un site qui n'a pas \u00e9t\u00e9 test\u00e9 en profondeur\r\n5) Avoir un site non adopt\u00e9 aux usages mobiles\r\n6) Avoir un site non adapt\u00e9 aux usages de...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\t\t\t\t\t\t Greffer le module bloc social dans displayNav | Astuce Prestashop 1.6
views 2882<\/div><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tCe tutoriel va vous permettre de greffer le module \"bloc social\" dans displayNav\r\n\r\nCette astuce Prestashop est valable pour la version 1.6\r\n\r\n--------------------------------------------------------\r\n\r\nOn va dans un premier temps\u00a0modifier le fichier\u00a0blocksocial.php\r\n\r\n1) Pour cela allez dans modules > blocksocial> blocksocial.php. Tout \u00e0\u00a0la fin du code, juste avant la derni\u00e8re accolade coll...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\t\t\t\t\t\t Les tendances du WebDesign en 2016 | Infographie
views 265<\/div><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tCette infographie vous mettre les tendances du webdesign en 2016.\r\n\r\nOn peut noter que le visuel est toujours aussi important avec les images en full-width.\r\n\r\nLe Split layout va aussi monter mais il ne s'appliquera pas \u00e0 tous les environnements\r\n\r\nCette infographie montre aussi que l'exp\u00e9rience utilisateur est au centre du web design.\r\n\r\n\r\n\r\n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\t\t\t\t\t\t Les modules install\u00e9s par d\u00e9faut sur le front-office de votre boutique | Prestashop 1.7
views 3568<\/div><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tLa version Prestashop 1.7 officielle est sortie. La liste des modules install\u00e9e par d\u00e9faut sur votre boutique a consid\u00e9rablement diminu\u00e9 puisqu'il y a en\u00a0plus que 19. Les noms ont aussi \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s.\r\n\r\nPour les consulter, il faut aller dans le back-office de Prestashop Modules > Modules & Services >\u00a0G\u00e9rer les modules install\u00e9s\r\nLiens pour suivre sur r\u00e9seaux sociaux\r\n\r\n\r\nCe module permet...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\t\t\t\t\t\t Configurer le mode multi-boutique dans PrestaShop 1.6 & 1.7
views 25567<\/div><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tA NOTER : malheureusement \u00e0 ce jour, il existe encore pas mal de bugs avec la version 1.7 (la derni\u00e8re 1.7.6 ne r\u00e9gle pas tous les probl\u00e8mes)\r\nQu\u2019est ce que la multi-boutique ?\r\nLa multi-boutique est un groupe de boutiques qui partage la m\u00eame administration. Vous pouvez donc g\u00e9rer plusieurs boutiques avec un m\u00eame back-office PrestaShop.\r\nPour qui ?\r\n\r\n \tdes commer\u00e7ants qui d\u00e9sirent faire du B2B ( ...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous ne d\u00e9sirez pas utiliser le pack de traduction de Prestashop ? Vous d\u00e9sirez faire vos traductions vous-m\u00eame ? Prestashop 1.6 et 1.7 permet facilement de cr\u00e9er une nouvelle langue\u00a0sur une boutique e-commerce. Le param\u00e9trage est identique pour les deux versions, la seule diff\u00e9rence est le chemin pour arriver \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11,12],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.majory-cubizolles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}